Other translations
American Standard Version
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
Aramaic Bible in Plain English
For concerning this also we are made to groan, and we long to wear our house that is from Heaven,
Darby Bible Translation
For indeed in this we groan, ardently desiring to have put on our house which is from heaven;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For in this also we groan, desiring to be clothed upon with our habitation that is from heaven.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:
English Standard Version Journaling Bible
For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling,
God's Word
In our present tent-like existence we sigh, since we long to put on the house we will have in heaven.
Holman Christian Standard Bible
Indeed, we groan in this body, desiring to put on our dwelling from heaven,
International Standard Version
For in this one we sigh, since we long to put on our heavenly dwelling.
NET Bible
For in this earthly house we groan, because we desire to put on our heavenly dwelling,
New American Standard Bible
For indeed in this house we groan, longing to be clothed with our dwelling from heaven,
New International Version
Meanwhile we groan, longing to be clothed instead with our heavenly dwelling,
New Living Translation
We grow weary in our present bodies, and we long to put on our heavenly bodies like new clothing.
Webster's Bible Translation
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed with our house which is from heaven:
Weymouth New Testament
For in this one we sigh, because we long to put on over it our dwelling which comes from Heaven--
The World English Bible
For most certainly in this we groan, longing to be clothed with our habitation which is from heaven;